Sotto il cielo del fado
La musica popolare di Lisbona come spunto per raccontare la città, ma soprattutto per raccontare le emozioni, i riti, le storie di queste persone, innamorate di questa musica sensuale, magica, tragica, dolorosa, allegra, viva, nostalgica, pigra, rarefatta, che riempie il cuore e la mente, questa musica che si canta, si mostra, si inscena, si rappresenta.
Storie di fado, storie di cantanti, chitarristi, locali, strade, amori. Ma soprattutto la storia del nostro incontro, di come lo abbiamo sentito, rappresentandolo con le parole e le immagini. Viene fuori attraverso la “sua” musica, una Lisbona forse incompleta, ma sicuramente vera, una Lisbona da raccontare e da visitare, sempre e comunque, una città che sorprende ogni volta. Anzi, ogni attimo.
Riccardo Jannello
Raccontiamo di: Adriana Calcanhotto, Alfama, Amalia Rodrigues, Ana Lains, Ana Moura, Ana Sofia Varela, Argentina Santos, Caetano Veloso, Carla Pires, Carlos do Carmo, Celeste Rodrigues, Cristina Branco, Custodio Castelo, Davide Zaccaria, Dulce Pontes, Elisa Ridolfi, Fabia Rebordao, Fernanda Moreira, Fernando Pessoa, Gonçalo Salgueiro, Joana Amendoeira, Jorge Fernando, José Mourinho, Katia Guerreiro, Madredeus, Mafalda Arnauth, Marco Poeta, Margarida Guerreiro, Maria Ana Bobone, Mariza, Paulo De Carvalho, Raquel Tavares, Ricardo Ribeiro, Soprire Lisbona, Teresa Salgueiro
Una premessa: Argentina Santos chiamava Lucio Dalla “o fadista pequinino”, il fadista piccolino, bassino. Era affetto e ammirazione. La rivedo, lei che me ne parla. Ed eccoli i ricordi di una sera speciale: 23 aprile 2005, Lisbona, teatro Sao Luiz. Lucio and friends alle prese col fado. Così, di quella sera rivivo testuali le emozioni [...]
Scegliere i brani attraverso i quali tenere in mente Amalia è molto difficile: fanno tutti parte, i classici, del suo repertorio, non solo di cantante, ma anche di straordinaria autrice: testi sempre profondi, particolarmente profondi direi, con i quali esplorare ogni luogo dell’anima. Amalia Rodrigues è finalmente nell’empireo, alla stregua della Piaf o della Fitzgerald, [...]
Torniamo, quasi fosse un gioco, a un tema che abbiamo già affrontato: si può imparare il portoghese con le canzoni? Direi di sì, e ci si può sbizzarrire a pescarne di qua e di là dall’Oceano, che vengano dalla madrepatria o dalla ex colonia va bene lo stesso, le prime, magari, più difficili da pronunciare [...]
Zigzagando fra due voci sublimi, ricordo Lisbona nei giorni di pioggia, non perché sia triste o deludente, tutt’altro: a volte, quando proprio la pioggia non viene trascinata dal vento e diventa temporale, la sua scansione è poesia obliqua, proprio come ce la raccontava Pessoa. Camminare sotto di essa, cercare di attraversare l’una e l’altra goccia, [...]
Un modo particolare per iniziare e concludere la nostra puntata sotto il cielo del fado. Il primo omaggio, con la musica di Lisbona c’entra ben poco se non per la lingua. Questo brano meraviglioso, scritto da Dorival Caymmi in onore della dea del mare, mi è venuto in mente il 2 febbraio, la festa di [...]
… Sul tavolo di legno, il cameriere stava cominciando a poggiare i rettangoli di carta gialla con il disegno del locale che fungevano da tovaglia. Ruffato sedeva sulla panca accavallando le gambe e leggendo. Stava aspettando i tre amici. Il cameriere lo guardò quasi con dispetto: erano in ritardo, quegli amici di Ruffato, che era [...]
Uno dei tanti amici che vivono (beati loro…) a Lisbona è un veneto di Portogruaro, insegnante e traduttore, autore, fra l’altro, assieme a me della guida su Lisbona e il Portogallo edita da Giunti. Gianluca Miraglia, questo è il suo nome, è colui il quale ha insegnato a José Mourinho l’italiano (ma non so se [...]
Mi piace partire, questa volta, da una curiosa notizia battuta in questi giorni dalle agenzie, come si dice in gergo. Un cantante spagnolo, onestamente a me sconosciuto, tifoso del Real Madrid, Ernesto Tecglen, nel suo ultimo cd fra poco in uscita dedica un fado a José Mourinho, allenatore portoghese dei Blancos (e una ballata a [...]
Una delle canzoni più classiche del fado è Maria Lisboa, lanciata nel firmamento mondiale da Amalia Rodrigues. Il segreto di questo successo non è stata solo la voce della divina – e le successive interpretazioni che ne hanno fatto le più grandi cantanti del nuovo fado -, ma anche il binomio degli autori: il testo [...]
Chi ritiene che il mondo musicale portoghese sia ottusamente chiuso in se stesso sbaglia, e i lettori di questa rubrica ben lo sanno. E che i cantanti di fado non sappiano affrontare il repertorio internazionale è un altro tabù che va estinto. Da Amalia Rodrigues in poi, e dalle sue interpretazioni della musica popolare e [...]



