Sotto il cielo del fado

Uno dei tanti amici che vivono (beati loro…) a Lisbona è un veneto di Portogruaro, insegnante e traduttore, autore, fra l’altro, assieme a me della guida su Lisbona e il Portogallo edita da Giunti. Gianluca  Miraglia, questo è il suo nome, è colui il quale ha insegnato a José Mourinho l’italiano (ma non so se [...]

Mi piace partire, questa volta, da una curiosa notizia battuta in questi giorni dalle agenzie, come si dice in gergo. Un cantante spagnolo, onestamente a me sconosciuto, tifoso del Real Madrid, Ernesto Tecglen, nel suo ultimo cd fra poco in uscita dedica un fado a José Mourinho,  allenatore portoghese dei Blancos (e una ballata a [...]

Una delle canzoni più classiche del fado è Maria Lisboa, lanciata nel firmamento mondiale da Amalia Rodrigues. Il segreto di questo successo non è stata solo la voce della divina – e le successive interpretazioni che ne hanno fatto le più grandi cantanti del nuovo fado -, ma anche il binomio degli autori: il testo [...]

Chi ritiene che il mondo musicale portoghese sia ottusamente chiuso in se stesso sbaglia, e i lettori di questa rubrica ben lo sanno. E che i cantanti di fado non sappiano affrontare il repertorio internazionale è un altro tabù che va estinto. Da Amalia Rodrigues in poi, e dalle sue interpretazioni della musica popolare e [...]

Ho pensato a lungo come rendere “diversa” questa rubrica natalizia e come dare ai lettori miei e di Pereira qualcosa di ancora più interessante e soprattutto intrigante. Allora mi sono ricordato, anche vedendo una serie di film in questi giorni, quanto il passato debba comunque rimanere immanente in noi, e sia la base dalla quale [...]

Seduti su un gradino del sagrato di Sao Estevao, all’Alfama, si gode di molte delle cose che Lisbona propone nei suoi incanti di ogni ora del giorno.

E’ stata in Italia Ana Moura, come abbiamo avuto occasione di annunciare, e il successo è stato notevole. Ma d’altronde, Ana arrivava dai trionfi americani: il New York Times l’ha definita, dopo il concerto alla Carnegie Hall, la “sacerdotessa del fado”. Una dichiarazione davvero importante.

Ce l’abbiamo f Il fado ha fatto il suo ingresso ufficiale nella “Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità”. E non diciamo poco. Un riconoscimento atteso con impazienza, comunicato durante una manifestazione lo scorso fine settimana al Museu do fado, la casa madre della candidatura. C’è stato anche un concerto di Jorge Fernando e Fabia [...]

La definizione non è mia, e lo dico perché mi considerereste di parte, ma di un frequentatore della rete: Ana Moura è la nostra signora del fado. Detta così è una affermazione assoluta e sarebbe quasi offensiva sia per la umiltà della ragazza di santarem sia per la memoria di Amalia Rodrigues. E allora tramutiamola [...]

Qualche lettore si chiederà che fine hanno fatto i due innamoratini della nostra quasi storia e che abbiamo abbandonato al loro destino da qualche settimana. Tranquilli: non li dimentichiamo. Sono, in realtà, la metafora di ciò che Lisbona può essere per chi la ama. Una città nella quale è evidente il contatto fra le persone, [...]

Se Lisbona rappresenta la magia, ciò che la circonda non può rimanere sconosciuto agli amanti del Portogallo, soprattutto a chi nella cultura, nella vita sociale e nella musica ricerca radici ed emozioni forti, che non vengono solo ascoltando fado, ma in genere tutte le musiche popolari, alcune antichissime, che il Paese esprime. E ciò in [...]